商业银行是金融产业链中最古老、最基本的形态，也是整个金融行业最不可或缺的核心。从中世纪的意大利“Banca”开始，经历了蒸汽时代、电气时代和信息技术时代，在忠实传统的基础上与时俱进，不断创新。
传统是银行的根本
不知从什么时候起，大家在提起银行的时候总是会加一个前缀“传统”。对于银行来说，相比互联网金融公司确实传统，毕竟，互联网金融公司只有十几年的历史，而银行已经发展了几百年。
但是，“传统”并不应该是一个贬义词，他不是代表着“落后”、“僵化”，而是体现着其文化底蕴。一家银行经营了几十年、上百年，积累的不仅是资本利润，更宝贵的是其人才、文化、管理制度和声誉，这些才是银行生存发展的生命基石。
传统代表着“经典”，从传统上认识银行，才能发现其主导经营的本质，发现其万变不离其宗的根本。对于商业银行来说，其传承不变的是银行经营货币和担当中介的服务业特征。银行经营货币其实就是一个资产转换的过程，销售具有某组特征的负债（流动性、风险、规模和回报率的特定组合），并利用所得到的资金购买具有不同特征组合的资产。通俗来讲，银行就是将储蓄存款转换为抵押贷款，“借短贷长”。
技术是银行的时尚
传统表现的是银行的根本，但银行也总是喜欢穿时尚的新衣裳。每个时代都有其时尚特征，而金融科技就是当代高科技献给银行的厚礼。从“板凳”银行到网点银行，再到移动银行、数字银行、开放银行，银行的发展史其实就是一部创新史，也是一部技术渗透史。服务业与时俱进才能得到更好的发展，各家银行纷纷追逐潮流，让传统掺杂时尚的色彩，让客户更喜欢他。
金融环境的变化会推动银行进行具有盈利性的创新，而采纳金融科技正是银行适应供给变化的金融创新。金融科技对于银行的影响主要体现在两个方面，一方面，降低了处理金融交易的成本，提高了银行为客户创建新产品和提供新服务所获取的利润；另一方面，他使客户更容易获取产品与服务，同时实现个性化的服务。
萨缪尔森说过，市场经济最重要的主宰是消费者与技术。各家银行在年报中纷纷秀金融科技，金融科技转型已成为各家银行发展的主要动力。技术日新月异，岂敢固步自封？这是银行的现状，但是技术归根到底是服务需求的。当技术为一流的银行家服务时会产生一流的成果，为二流银行家服务时可能会产生平庸的成果。
金融科技是一件时尚的衣裳，但是如何穿戴还需银行家自己去思考。金融科技应该是由银行来支配，而不是让银行变成金融科技的奴隶。银行金融科技应该以需求为指令，为目标，而不是为金融科技而进行金融科技转型。金融科技从来不应该是概念，而应该是落地。技术不是孤芳自赏之花，产品进入市场，服务正式惠及客户，这才是技术真正转化为生产力“惊险的一跃”，而这一跃能否实现除了技术自身的水平，更需要靠业务人员来实现。
传统与技术相辅相成
银行是追逐时尚之美，还是百年金融老店之名？其实两者是不矛盾的，传统是银行的生存之本，技术是银行的辅助工具。时尚永远不可能侵犯秩序，正如金融科技可以改变银行的经营方式，提高其竞争力，但是不能改变银行的根本。
银行离不开传统，更向往时尚，因为客户是银行服务的上帝，而传统和时尚都是客户对于金融服务的需要。如果银行失去了传统，那就只剩下了一个华丽的躯壳，银行长期以来积累的信用将会逐渐在客户心里丧失；如果银行缺乏技术，那么它将只是一块璞玉，虽有无限功能，但难以被客户发现。
因此，传统是银行的根本，技术是银行的时尚，两者相辅相成。对于银行来说，他们忠实于传统却追求时尚，让传统融入时尚，让时尚包裹传统。
